1. PROPRIÉTAIRES DU SITE WEB

Conformément à l'article 10 de la loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique (LSSI-CE), nous vous informons que le site web www.flatsfriends.com est la propriété de :

FLATS FRIENDS, S.L.

Numéro d'identification fiscale : B98892771

Siège social : C/ Torno del Hospital, n° 7 — 46001 Valence

Téléphone : +34 687 033 744

Courriel : info@flatsfriends.com

Activité : Location d'appartements touristiques

Inscrite au Registre du Commerce : Registre du Commerce de Valence, Volume 10239, Livre 7521, Folio 50, Page V-174757

TARANNA FLATS, S.L.

Numéro d'identification fiscale : B98977952

Siège social : C/ Birler, 3 — 46111 Rocafort (Valence)

Téléphone : +34 665 166 924

Courriel : atlantida@flatsfriends.com

Activité : Hébergement touristique — Benidorm (Alicante)

Inscription au Registre du Commerce : Registre du Commerce de Valence, Volume 10480, Livre 7761, Folio 45, Page V-181322

2. OBJET ET CHAMP D'APPLICATION
Les présentes mentions légales régissent l'accès et l'utilisation du site web www.flatsfriends.com (ci-après dénommé « le Site web »), propriété de FLATS FRIENDS, S.L. et TARANNA FLATS, S.L.

L’accès au Site et son utilisation impliquent l’acceptation pleine et entière des présentes conditions générales. Si vous n’y consentez pas, veuillez ne pas accéder au Site ni l’utiliser.

3. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

L’ensemble du contenu du Site – notamment les textes, photographies, images, logos, marques, graphismes, design, code source et structure – est la propriété de FLATS FRIENDS, S.L. et/ou de TARANNA FLATS, S.L., ou de tiers ayant autorisé son utilisation, et est protégé par le droit espagnol et international de la propriété intellectuelle et industrielle, en particulier par le Décret royal législatif 1/1996 du 12 avril portant approbation du texte consolidé de la loi sur la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, distribution, communication publique, transformation ou autre exploitation du contenu du Site est interdite sans l'autorisation écrite expresse des propriétaires. Le non-respect de cette interdiction pourra donner lieu à des poursuites judiciaires.

4. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Les propriétaires du Site ne garantissent ni sa disponibilité ininterrompue ni l'absence d'erreurs dans son contenu. Dans la mesure permise par la loi applicable, les propriétaires sont exonérés de toute responsabilité pour les dommages de toute nature pouvant résulter :

- De l'indisponibilité ou de l'inaccessibilité du Site pour des raisons techniques ou indépendantes de leur volonté.

- De la présence de virus ou d'autres éléments nuisibles dans le contenu, susceptibles d'altérer les systèmes informatiques des utilisateurs.

- De l'utilisation illicite, négligente ou abusive du Site par les utilisateurs, contraire aux présentes mentions légales.

- Du contenu de tiers accessible depuis le Site par le biais de liens ou de références.

5. LIENS VERS DES SITES TIERS
Le Site peut contenir des liens vers des sites web tiers. Ces liens sont fournis à titre informatif uniquement. Les propriétaires n'exercent aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques de ces sites web et n'en assument aucune responsabilité. Ils ne garantissent ni leur exactitude, ni leur légalité, ni leur pertinence.

6. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Le traitement des données personnelles que l'utilisateur fournit via le Site web est régi par notre Politique de confidentialité, disponible sur ce site, établie conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD) et à la Loi organique espagnole 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD).

7. POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES

Le Site web utilise ses propres cookies et ceux de tiers. Vous trouverez plus d'informations sur leur utilisation et leur gestion dans notre Politique relative aux cookies, disponible sur ce site, établie conformément à l'article 22.2 de la Loi 34/2002 (LSSI-CE) et au Guide de l'Agence espagnole de protection des données sur l'utilisation des cookies.

8. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION

Les présentes mentions légales sont régies par la législation espagnole en vigueur. Pour tout litige relatif à l'accès au Site ou à son utilisation, les parties se soumettent à la compétence des tribunaux de Valence (Espagne), renonçant expressément à toute autre juridiction.

En cas de contrats conclus avec des consommateurs, la réglementation en vigueur relative à la protection des consommateurs et des utilisateurs (décret royal législatif 1/2007 du 16 novembre portant approbation du texte consolidé de la loi générale pour la défense des consommateurs et des utilisateurs – TRLGDCU) est applicable, les tribunaux du domicile du consommateur étant compétents lorsque cette réglementation le prévoit.

9. MODIFICATIONS DES MENTIONS LÉGALES

Les propriétaires du site web se réservent le droit de modifier les présentes mentions légales à tout moment. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur le site web. Nous vous recommandons de les consulter régulièrement.

Dernière mise à jour : mai 2026